i18n(wallets): translate the new badge/count keys + rebuild CJK subset

Back-fill the 10 new Wallets-dialog keys (metadata "keys"/"txs" columns and the
Encrypted/Seed/Legacy/Unknown badge labels + tooltips) into all eight languages
via scripts/add_missing_translations.py (additive; +80 keys, no reformatting), and
rebuild res/fonts/NotoSansCJK-Subset.ttf so the new zh/ja/ko glyphs (判 種 類 …)
render instead of tofu.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
2026-07-11 16:11:29 -05:00
parent c4f69b5a85
commit 4fdf281230
10 changed files with 134 additions and 0 deletions

View File

@@ -1323,12 +1323,22 @@
"wallets_add": "Adicionar pasta",
"wallets_add_folder": "Verificar também outra pasta em busca de arquivos de carteira:",
"wallets_add_folder_toggle": "+ Procurar carteiras noutra pasta…",
"wallets_badge_encrypted": "Encriptada (protegida por senha)",
"wallets_badge_encrypted_short": "Encriptada",
"wallets_badge_legacy": "Carteira legada (sem frase semente)",
"wallets_badge_legacy_short": "Legada",
"wallets_badge_seed": "Carteira com frase semente (HD)",
"wallets_badge_seed_short": "Frase semente",
"wallets_badge_unknown": "Tipo de carteira não totalmente determinado (arquivo grande — abra para confirmar)",
"wallets_badge_unknown_short": "Desconhecido",
"wallets_button": "Carteiras…",
"wallets_col_addresses": "Endereços",
"wallets_col_balance": "Saldo",
"wallets_col_keys": "chaves",
"wallets_col_name": "Carteira",
"wallets_col_opened": "Aberta pela última vez",
"wallets_col_size": "Tamanho",
"wallets_col_txs": "tx",
"wallets_create": "Criar carteira",
"wallets_creating": "Criando carteira — o nó será reiniciado…",
"wallets_current": "atual",