i18n(chat): translate the tier-3 larger-message strings (8 languages)

Translate the five new chat strings — chat_parts_label, chat_txns_label,
chat_parts_explain, chat_parts_explain_multi, chat_receiving_large — into de, es,
fr, ja, ko, pt, ru, zh (res/lang/*.json, 2504 → 2509 keys each), additively and
matching each file's existing terminology for transaction / fee / message. The
transaction abbreviation uses each locale's natural short form (Tx / tx / 件 /
건 / транз. / 笔).

Rebuilt the CJK subset font (NotoSansCJK-Subset.ttf, 2111 → 2115 glyphs) for the
four new glyphs the translations introduce (产 割 拆 in zh, 뉩 in ko) so they
render instead of tofu.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

res/lang/de.json

@@ -323,7 +323,11 @@
     "chat_opt_global_clock": "Globales Uhrzeitformat",
     "chat_opt_poll": "Abrufrate",
     "chat_opt_timestamp": "Zeitstempel",
+    "chat_parts_explain": "Diese lange Nachricht wird als eine Transaktion gesendet, aufgeteilt in diese Teile – sie kommt so schnell an wie eine normale Nachricht.",
+    "chat_parts_explain_multi": "Diese Nachricht ist zu groß für eine Transaktion und wird daher auf mehrere aufgeteilt. Der Empfänger sieht sie erst, wenn alle Teile angekommen sind – die Zustellung dauert länger und kostet pro Transaktion eine Netzwerkgebühr.",
+    "chat_parts_label": "Teile",
     "chat_pick_contact": "Aus Kontakten wählen…",
+    "chat_receiving_large": "Große Nachricht wird empfangen …",
     "chat_rename": "Kontakt umbenennen",
     "chat_rename_hint": "Kontaktname",
     "chat_renamed": "Kontakt umbenannt",
@@ -394,6 +398,7 @@
     "chat_ts_24h": "24-Stunden",
     "chat_ts_global": "Global folgen",
     "chat_ts_global_short": "Global",
+    "chat_txns_label": "Tx",
     "chat_unblock": "Blockierung aufheben",
     "chat_unblocked_toast": "Blockierung der Unterhaltung aufgehoben",
     "chat_unhide": "Einblenden",

res/lang/es.json

@@ -323,7 +323,11 @@
     "chat_opt_global_clock": "Formato de reloj global",
     "chat_opt_poll": "Frecuencia de sondeo",
     "chat_opt_timestamp": "Marcas de tiempo",
+    "chat_parts_explain": "Este mensaje largo se envía como una sola transacción dividida en estas partes: llega tan rápido como un mensaje normal.",
+    "chat_parts_explain_multi": "Este mensaje es demasiado grande para una sola transacción, por lo que se divide en varias. El destinatario lo ve cuando han llegado todas las partes, así que tarda más en entregarse y cuesta una comisión de red por transacción.",
+    "chat_parts_label": "partes",
     "chat_pick_contact": "Elegir de contactos…",
+    "chat_receiving_large": "Recibiendo un mensaje grande…",
     "chat_rename": "Renombrar contacto",
     "chat_rename_hint": "Nombre del contacto",
     "chat_renamed": "Contacto renombrado",
@@ -394,6 +398,7 @@
     "chat_ts_24h": "24 horas",
     "chat_ts_global": "Seguir global",
     "chat_ts_global_short": "Global",
+    "chat_txns_label": "tx",
     "chat_unblock": "Desbloquear",
     "chat_unblocked_toast": "Conversación desbloqueada",
     "chat_unhide": "Mostrar",

res/lang/fr.json

@@ -323,7 +323,11 @@
     "chat_opt_global_clock": "Format d'horloge global",
     "chat_opt_poll": "Fréquence d'actualisation",
     "chat_opt_timestamp": "Horodatage",
+    "chat_parts_explain": "Ce long message est envoyé en une seule transaction répartie entre ces parties — il arrive aussi vite qu'un message normal.",
+    "chat_parts_explain_multi": "Ce message est trop volumineux pour une seule transaction : il est donc réparti sur plusieurs. Le destinataire le voit une fois toutes les parties arrivées, sa livraison prend donc plus de temps et coûte des frais réseau par transaction.",
+    "chat_parts_label": "parties",
     "chat_pick_contact": "Choisir dans les contacts…",
+    "chat_receiving_large": "Réception d'un message volumineux…",
     "chat_rename": "Renommer le contact",
     "chat_rename_hint": "Nom du contact",
     "chat_renamed": "Contact renommé",
@@ -394,6 +398,7 @@
     "chat_ts_24h": "24 heures",
     "chat_ts_global": "Suivre global",
     "chat_ts_global_short": "Global",
+    "chat_txns_label": "tx",
     "chat_unblock": "Débloquer",
     "chat_unblocked_toast": "Conversation débloquée",
     "chat_unhide": "Afficher",

res/lang/ja.json

@@ -323,7 +323,11 @@
     "chat_opt_global_clock": "全体の時刻形式",
     "chat_opt_poll": "取得間隔",
     "chat_opt_timestamp": "タイムスタンプ",
+    "chat_parts_explain": "この長いメッセージは、これらのパートに分割された1つのトランザクションとして送信されます。通常のメッセージと同じ速さで届きます。",
+    "chat_parts_explain_multi": "このメッセージは1つのトランザクションに収まらないため、複数に分割して送信されます。受信者はすべてのパートが届いてから表示できるため、配信に時間がかかり、トランザクションごとにネットワーク手数料がかかります。",
+    "chat_parts_label": "パート",
     "chat_pick_contact": "連絡先から選択…",
+    "chat_receiving_large": "大きなメッセージを受信中…",
     "chat_rename": "連絡先の名前を変更",
     "chat_rename_hint": "連絡先名",
     "chat_renamed": "連絡先の名前を変更しました",
@@ -394,6 +398,7 @@
     "chat_ts_24h": "24時間",
     "chat_ts_global": "全体設定に従う",
     "chat_ts_global_short": "全体",
+    "chat_txns_label": "件",
     "chat_unblock": "ブロック解除",
     "chat_unblocked_toast": "会話のブロックを解除しました",
     "chat_unhide": "再表示",

res/lang/ko.json

@@ -323,7 +323,11 @@
     "chat_opt_global_clock": "전역 시간 형식",
     "chat_opt_poll": "폴링 주기",
     "chat_opt_timestamp": "타임스탬프",
+    "chat_parts_explain": "이 긴 메시지는 여러 조각으로 나뉜 하나의 거래로 전송됩니다. 일반 메시지만큼 빠르게 도착합니다.",
+    "chat_parts_explain_multi": "이 메시지는 하나의 거래에 담기에는 너무 커서 여러 거래로 나뉩니다. 받는 사람은 모든 조각이 도착한 후에야 볼 수 있으므로 전달에 시간이 더 걸리고 거래마다 네트워크 수수료가 듭니다.",
+    "chat_parts_label": "조각",
     "chat_pick_contact": "연락처에서 선택…",
+    "chat_receiving_large": "큰 메시지를 받는 중…",
     "chat_rename": "연락처 이름 변경",
     "chat_rename_hint": "연락처 이름",
     "chat_renamed": "연락처 이름이 변경되었습니다",
@@ -394,6 +398,7 @@
     "chat_ts_24h": "24시간",
     "chat_ts_global": "전역 설정 따르기",
     "chat_ts_global_short": "전역",
+    "chat_txns_label": "건",
     "chat_unblock": "차단 해제",
     "chat_unblocked_toast": "대화 차단을 해제했습니다",
     "chat_unhide": "다시 표시",

res/lang/pt.json

@@ -323,7 +323,11 @@
     "chat_opt_global_clock": "Formato de relógio global",
     "chat_opt_poll": "Taxa de atualização",
     "chat_opt_timestamp": "Carimbos de data/hora",
+    "chat_parts_explain": "Esta mensagem longa é enviada como uma única transação dividida nestas partes — ela chega tão rápido quanto uma mensagem normal.",
+    "chat_parts_explain_multi": "Esta mensagem é grande demais para uma única transação, por isso é dividida em várias. O destinatário a vê somente depois que todas as partes chegam, então leva mais tempo para ser entregue e custa uma taxa de rede por transação.",
+    "chat_parts_label": "partes",
     "chat_pick_contact": "Escolher dos contatos…",
+    "chat_receiving_large": "Recebendo uma mensagem grande…",
     "chat_rename": "Renomear contato",
     "chat_rename_hint": "Nome do contato",
     "chat_renamed": "Contato renomeado",
@@ -394,6 +398,7 @@
     "chat_ts_24h": "24 horas",
     "chat_ts_global": "Seguir global",
     "chat_ts_global_short": "Global",
+    "chat_txns_label": "tx",
     "chat_unblock": "Desbloquear",
     "chat_unblocked_toast": "Conversa desbloqueada",
     "chat_unhide": "Mostrar",

res/lang/ru.json

@@ -323,7 +323,11 @@
     "chat_opt_global_clock": "Глобальный формат времени",
     "chat_opt_poll": "Частота опроса",
     "chat_opt_timestamp": "Метки времени",
+    "chat_parts_explain": "Это длинное сообщение отправляется как одна транзакция, разделённая на эти части, — оно доходит так же быстро, как обычное сообщение.",
+    "chat_parts_explain_multi": "Это сообщение слишком велико для одной транзакции, поэтому оно разбивается на несколько. Получатель увидит его только после того, как придут все части, поэтому доставка занимает больше времени и за каждую транзакцию взимается сетевая комиссия.",
+    "chat_parts_label": "частей",
     "chat_pick_contact": "Выбрать из контактов…",
+    "chat_receiving_large": "Получение большого сообщения…",
     "chat_rename": "Переименовать контакт",
     "chat_rename_hint": "Имя контакта",
     "chat_renamed": "Контакт переименован",
@@ -394,6 +398,7 @@
     "chat_ts_24h": "24 часа",
     "chat_ts_global": "Как глобально",
     "chat_ts_global_short": "Общий",
+    "chat_txns_label": "транз.",
     "chat_unblock": "Разблокировать",
     "chat_unblocked_toast": "Разговор разблокирован",
     "chat_unhide": "Показать",

res/lang/zh.json

@@ -323,7 +323,11 @@
     "chat_opt_global_clock": "全局时间格式",
     "chat_opt_poll": "轮询频率",
     "chat_opt_timestamp": "时间戳",
+    "chat_parts_explain": "这条长消息会作为一笔交易发送，拆分成这些部分——它和普通消息一样快送达。",
+    "chat_parts_explain_multi": "这条消息太大，无法放入一笔交易，因此会拆分到多笔交易中发送。接收方需等所有部分都到达后才能看到，因此送达较慢，且每笔交易都会产生网络手续费。",
+    "chat_parts_label": "部分",
     "chat_pick_contact": "从联系人中选择…",
+    "chat_receiving_large": "正在接收大消息…",
     "chat_rename": "重命名联系人",
     "chat_rename_hint": "联系人名称",
     "chat_renamed": "联系人已重命名",
@@ -394,6 +398,7 @@
     "chat_ts_24h": "24小时",
     "chat_ts_global": "跟随全局",
     "chat_ts_global_short": "全局",
+    "chat_txns_label": "笔",
     "chat_unblock": "取消屏蔽",
     "chat_unblocked_toast": "会话已取消屏蔽",
     "chat_unhide": "取消隐藏",