i18n(chat): translate the tier-3 larger-message strings (8 languages)

Translate the five new chat strings — chat_parts_label, chat_txns_label,
chat_parts_explain, chat_parts_explain_multi, chat_receiving_large — into de, es,
fr, ja, ko, pt, ru, zh (res/lang/*.json, 2504 → 2509 keys each), additively and
matching each file's existing terminology for transaction / fee / message. The
transaction abbreviation uses each locale's natural short form (Tx / tx / 件 /
건 / транз. / 笔).

Rebuilt the CJK subset font (NotoSansCJK-Subset.ttf, 2111 → 2115 glyphs) for the
four new glyphs the translations introduce (产 割 拆 in zh, 뉩 in ko) so they
render instead of tofu.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

res/lang/es.json

@@ -323,7 +323,11 @@
     "chat_opt_global_clock": "Formato de reloj global",
     "chat_opt_poll": "Frecuencia de sondeo",
     "chat_opt_timestamp": "Marcas de tiempo",
+    "chat_parts_explain": "Este mensaje largo se envía como una sola transacción dividida en estas partes: llega tan rápido como un mensaje normal.",
+    "chat_parts_explain_multi": "Este mensaje es demasiado grande para una sola transacción, por lo que se divide en varias. El destinatario lo ve cuando han llegado todas las partes, así que tarda más en entregarse y cuesta una comisión de red por transacción.",
+    "chat_parts_label": "partes",
     "chat_pick_contact": "Elegir de contactos…",
+    "chat_receiving_large": "Recibiendo un mensaje grande…",
     "chat_rename": "Renombrar contacto",
     "chat_rename_hint": "Nombre del contacto",
     "chat_renamed": "Contacto renombrado",
@@ -394,6 +398,7 @@
     "chat_ts_24h": "24 horas",
     "chat_ts_global": "Seguir global",
     "chat_ts_global_short": "Global",
+    "chat_txns_label": "tx",
     "chat_unblock": "Desbloquear",
     "chat_unblocked_toast": "Conversación desbloqueada",
     "chat_unhide": "Mostrar",