i18n(chat): translate the tier-3 larger-message strings (8 languages)

Translate the five new chat strings — chat_parts_label, chat_txns_label,
chat_parts_explain, chat_parts_explain_multi, chat_receiving_large — into de, es,
fr, ja, ko, pt, ru, zh (res/lang/*.json, 2504 → 2509 keys each), additively and
matching each file's existing terminology for transaction / fee / message. The
transaction abbreviation uses each locale's natural short form (Tx / tx / 件 /
건 / транз. / 笔).

Rebuilt the CJK subset font (NotoSansCJK-Subset.ttf, 2111 → 2115 glyphs) for the
four new glyphs the translations introduce (产 割 拆 in zh, 뉩 in ko) so they
render instead of tofu.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

res/lang/fr.json

@@ -323,7 +323,11 @@
     "chat_opt_global_clock": "Format d'horloge global",
     "chat_opt_poll": "Fréquence d'actualisation",
     "chat_opt_timestamp": "Horodatage",
+    "chat_parts_explain": "Ce long message est envoyé en une seule transaction répartie entre ces parties — il arrive aussi vite qu'un message normal.",
+    "chat_parts_explain_multi": "Ce message est trop volumineux pour une seule transaction : il est donc réparti sur plusieurs. Le destinataire le voit une fois toutes les parties arrivées, sa livraison prend donc plus de temps et coûte des frais réseau par transaction.",
+    "chat_parts_label": "parties",
     "chat_pick_contact": "Choisir dans les contacts…",
+    "chat_receiving_large": "Réception d'un message volumineux…",
     "chat_rename": "Renommer le contact",
     "chat_rename_hint": "Nom du contact",
     "chat_renamed": "Contact renommé",
@@ -394,6 +398,7 @@
     "chat_ts_24h": "24 heures",
     "chat_ts_global": "Suivre global",
     "chat_ts_global_short": "Global",
+    "chat_txns_label": "tx",
     "chat_unblock": "Débloquer",
     "chat_unblocked_toast": "Conversation débloquée",
     "chat_unhide": "Afficher",