i18n(chat): translate the tier-3 larger-message strings (8 languages)

Translate the five new chat strings — chat_parts_label, chat_txns_label,
chat_parts_explain, chat_parts_explain_multi, chat_receiving_large — into de, es,
fr, ja, ko, pt, ru, zh (res/lang/*.json, 2504 → 2509 keys each), additively and
matching each file's existing terminology for transaction / fee / message. The
transaction abbreviation uses each locale's natural short form (Tx / tx / 件 /
건 / транз. / 笔).

Rebuilt the CJK subset font (NotoSansCJK-Subset.ttf, 2111 → 2115 glyphs) for the
four new glyphs the translations introduce (产 割 拆 in zh, 뉩 in ko) so they
render instead of tofu.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

res/lang/ja.json

@@ -323,7 +323,11 @@
     "chat_opt_global_clock": "全体の時刻形式",
     "chat_opt_poll": "取得間隔",
     "chat_opt_timestamp": "タイムスタンプ",
+    "chat_parts_explain": "この長いメッセージは、これらのパートに分割された1つのトランザクションとして送信されます。通常のメッセージと同じ速さで届きます。",
+    "chat_parts_explain_multi": "このメッセージは1つのトランザクションに収まらないため、複数に分割して送信されます。受信者はすべてのパートが届いてから表示できるため、配信に時間がかかり、トランザクションごとにネットワーク手数料がかかります。",
+    "chat_parts_label": "パート",
     "chat_pick_contact": "連絡先から選択…",
+    "chat_receiving_large": "大きなメッセージを受信中…",
     "chat_rename": "連絡先の名前を変更",
     "chat_rename_hint": "連絡先名",
     "chat_renamed": "連絡先の名前を変更しました",
@@ -394,6 +398,7 @@
     "chat_ts_24h": "24時間",
     "chat_ts_global": "全体設定に従う",
     "chat_ts_global_short": "全体",
+    "chat_txns_label": "件",
     "chat_unblock": "ブロック解除",
     "chat_unblocked_toast": "会話のブロックを解除しました",
     "chat_unhide": "再表示",