i18n(wallet): translate the Compact action + reworded consolidation strings

Translate the 7 new Compact strings (wallet_size_compact, tt_wallet_size_compact,
compact_started, confirm_compact_wallet_{title,msg,safe}, compact_wallet_confirm)
and re-translate the 4 corrected consolidation strings (consolidate_desc,
wallet_size_warn, wallet_size_auto_info, tt_wallet_size_warn) into de, es, fr, ja,
ko, pt, ru, zh (res/lang/*.json, 2512 → 2519 keys each), grounded per file and
keeping wallet.dat / Berkeley DB as-is. Rebuilt the CJK subset font
(2123 → 2127 glyphs) for the five new glyphs (肥 領 + ko 써 압 켤).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

res/lang/de.json

@@ -420,11 +420,16 @@
     "click_to_copy": "Klicken zum Kopieren",
     "clock_format": "Uhrzeitformat",
     "close": "Schließen",
+    "compact_started": "Wallet wird verdichtet – der Node startet neu und scannt die Chain erneut.",
+    "compact_wallet_confirm": "Verdichten",
     "conf_count": "%d Best.",
     "confirm_and_send": "Bestätigen & Senden",
     "confirm_clear_ztx_title": "Z-Tx-Verlauf löschen bestätigen",
     "confirm_clear_ztx_warning1": "Das Löschen des Z-Transaktionsverlaufs kann dazu führen, dass Ihr geschirmtes Guthaben als 0 angezeigt wird, bis ein Wallet-Rescan durchgeführt wird.",
     "confirm_clear_ztx_warning2": "Wenn dies geschieht, müssen Sie Ihre Z-Adresse-Privatschlüssel mit aktiviertem Rescan neu importieren, um Ihr Guthaben wiederherzustellen.",
+    "confirm_compact_wallet_msg": "Das Konsolidieren hat Ihre Notes zusammengeführt, aber die Wallet-Datei kann nicht von selbst schrumpfen – der Node muss sie neu schreiben, um den freigewordenen Speicherplatz zurückzugewinnen. Dabei wird der Node neu gestartet und die Blockchain erneut gescannt, was bei einer großen Wallet eine Weile dauern kann.",
+    "confirm_compact_wallet_safe": "Ihre Mittel und Ihr Guthaben sind sicher – eine Sicherung der aktuellen Wallet mit Zeitstempel bleibt erhalten.",
+    "confirm_compact_wallet_title": "Wallet verdichten",
     "confirm_delete_blockchain_msg": "Dies stoppt den Daemon, löscht alle Blockchain-Daten (blocks, chainstate, peers) und startet eine neue Synchronisierung. Dies kann mehrere Stunden dauern.",
     "confirm_delete_blockchain_safe": "Ihre wallet.dat, Konfiguration und Transaktionshistorie sind sicher und werden nicht gelöscht.",
     "confirm_delete_blockchain_title": "Blockchain-Daten löschen",
@@ -555,7 +560,7 @@
     "console_welcome": "Willkommen bei ObsidianDragon Konsole",
     "console_zoom_in": "Vergrößern",
     "console_zoom_out": "Verkleinern",
-    "consolidate_desc": "Jede empfangene Zahlung wird als eigene „Note“ gespeichert – wie ein einzelner Geldschein in einer Geldbörse. Mit der Zeit häufen sie sich an, und jede Note fügt Witness-Daten hinzu, die die Wallet-Datei vergrößern und die Synchronisierung verlangsamen. Das Konsolidieren fasst viele kleine Notes zu einer pro Adresse zusammen: Ihr Guthaben ändert sich nicht, aber die Wallet bleibt klein, wird schneller durchsucht und verrät weniger über Ihre Mittel.",
+    "consolidate_desc": "Jede empfangene Zahlung wird als eigene „Note“ gespeichert – wie ein einzelner Geldschein in einer Geldbörse. Mit der Zeit häufen sie sich an, und jede Note fügt Witness-Daten hinzu, die die Synchronisierung der Wallet verlangsamen und sie immer weiter wachsen lassen. Das Konsolidieren fasst viele kleine Notes zu einer pro Adresse zusammen: Ihr Guthaben ändert sich nicht, aber die Wallet wird schneller durchsucht, wächst nicht weiter und verrät weniger über Ihre Mittel.",
     "consolidate_funds_btn": "Konsolidieren",
     "consolidate_title": "Guthaben konsolidieren",
     "contact_avatar": "AVATAR",
@@ -2225,7 +2230,8 @@
     "tt_validate": "Prüfen, ob eine DragonX-Adresse gültig ist",
     "tt_verbose": "Detaillierte Verbindungsdiagnosen,\\nDaemon-Status und Port-Besitzer-Info\\nin der Konsolen-Registerkarte protokollieren",
     "tt_view_transactions": "Transaktionen mit dieser Adresse im Verlauf-Tab anzeigen",
-    "tt_wallet_size_warn": "Jede Zahlung kommt als eigene abgeschirmte Note an, und jede Note trägt Witness-Daten, die die Wallet-Datei vergrößern und Scans verlangsamen. Werden viele Notes zu einer pro Adresse zusammengeführt, schrumpft die Datei – Ihre Mittel und Ihr Guthaben bleiben unverändert. Sichern Sie zuerst Ihren Seed. Sie können in den Einstellungen auch „Notes automatisch konsolidieren“ aktivieren, damit dies automatisch im Hintergrund geschieht.",
+    "tt_wallet_size_compact": "Gibt den durch das Konsolidieren freigewordenen Speicherplatz frei. Berkeley DB kann die Datei nicht an Ort und Stelle verkleinern; daher schreibt dies die wallet.dat in eine kleinere Datei um und startet den Node mit einem vollständigen Neuscan neu (kann eine Weile dauern). Eine Sicherung der aktuellen Wallet bleibt erhalten.",
+    "tt_wallet_size_warn": "Jede Zahlung kommt als eigene Shielded-Note an, und jede Note trägt Witness-Daten, die Scans verlangsamen und die Wallet-Datei immer weiter wachsen lassen. Das Zusammenfassen vieler Notes zu einer pro Adresse hält die Wallet schnell und stoppt das Wachstum – Ihre Mittel und Ihr Guthaben bleiben unverändert. Die Datei gibt den freigewordenen Speicherplatz erst frei, wenn Sie sie verdichten (Berkeley DB kann nicht an Ort und Stelle schrumpfen). Sichern Sie zuerst Ihre Seed-Phrase. Sie können in den Einstellungen auch „Notes automatisch konsolidieren“ aktivieren.",
     "tt_wallets_button": "Ihre Wallet-Dateien auflisten und zwischen ihnen wechseln",
     "tt_website": "Die DragonX-Website öffnen",
     "tt_window_opacity": "Hintergrund-Deckkraft (niedriger = Desktop durch Fenster sichtbar)",
@@ -2354,9 +2360,10 @@
     "wallet_restore_ok": "Ursprüngliche Wallet wiederhergestellt. Der Node lädt sie jetzt.",
     "wallet_restore_started": "Ihre Originaldatei wird wiederhergestellt — bitte schließen Sie dieses Fenster nicht.",
     "wallet_restore_stop_failed": "Der Node hat nicht rechtzeitig gestoppt, daher wurde nichts geändert. Versuchen Sie es erneut.",
-    "wallet_size_auto_info": "Ihre Wallet hat sich viele Notes angesammelt – einzelne Teile empfangener Mittel, die die Datei vergrößern und die Synchronisierung verlangsamen. Die automatische Konsolidierung fasst sie unauffällig im Hintergrund zusammen, damit die Wallet klein und schnell bleibt. Sie müssen nichts tun.",
+    "wallet_size_auto_info": "Ihre Wallet hat sich viele Notes angesammelt – einzelne Teile empfangener Mittel, die die Synchronisierung verlangsamen und die Datei immer weiter wachsen lassen. Die automatische Konsolidierung fasst sie unauffällig im Hintergrund zusammen, damit die Wallet schnell bleibt und nicht weiter wächst. Sie müssen nichts tun.",
+    "wallet_size_compact": "Wallet verdichten…",
     "wallet_size_consolidate": "Notizen konsolidieren…",
-    "wallet_size_warn": "Ihre Wallet hat sich viele Notes angesammelt. Jede empfangene Zahlung wird als eigene „Note“ gespeichert; wenn sich viele davon anhäufen, vergrößern sie die Wallet-Datei und verlangsamen die Synchronisierung. Das Konsolidieren fasst sie zu weniger Notes zusammen, damit die Wallet klein und schnell bleibt – Ihr Guthaben bleibt dabei exakt gleich.",
+    "wallet_size_warn": "Ihre Wallet hat sich viele Notes angesammelt. Jede empfangene Zahlung wird als eigene „Note“ gespeichert; wenn sich viele davon anhäufen, verlangsamen sie die Synchronisierung der Wallet und lassen sie immer weiter wachsen. Das Konsolidieren fasst sie zu weniger Notes zusammen, damit sie schneller durchsucht wird und nicht weiter wächst – Ihr Guthaben bleibt dabei exakt gleich.",
     "wallets_active": "Aktiv",
     "wallets_add": "Ordner hinzufügen",
     "wallets_add_folder": "Auch einen weiteren Ordner nach Wallet-Dateien durchsuchen:",