i18n(wallet): translate the Compact action + reworded consolidation strings

Translate the 7 new Compact strings (wallet_size_compact, tt_wallet_size_compact,
compact_started, confirm_compact_wallet_{title,msg,safe}, compact_wallet_confirm)
and re-translate the 4 corrected consolidation strings (consolidate_desc,
wallet_size_warn, wallet_size_auto_info, tt_wallet_size_warn) into de, es, fr, ja,
ko, pt, ru, zh (res/lang/*.json, 2512 → 2519 keys each), grounded per file and
keeping wallet.dat / Berkeley DB as-is. Rebuilt the CJK subset font
(2123 → 2127 glyphs) for the five new glyphs (肥 領 + ko 써 압 켤).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

res/lang/ko.json

@@ -420,11 +420,16 @@
     "click_to_copy": "복사하려면 클릭",
     "clock_format": "시간 형식",
     "close": "닫기",
+    "compact_started": "지갑을 압축하는 중입니다. 노드가 재시작되며 체인을 다시 스캔합니다.",
+    "compact_wallet_confirm": "압축",
     "conf_count": "%d 확인",
     "confirm_and_send": "확인 후 전송",
     "confirm_clear_ztx_title": "Z-Tx 기록 삭제 확인",
     "confirm_clear_ztx_warning1": "z-트랜잭션 기록을 삭제하면 지갑 재스캔이 수행될 때까지 차폐 잔액이 0으로 표시될 수 있습니다.",
     "confirm_clear_ztx_warning2": "이런 경우, 잔액을 복구하려면 재스캔을 활성화하여 z-주소 개인키를 다시 가져와야 합니다.",
+    "confirm_compact_wallet_msg": "통합으로 노트가 병합되었지만 지갑 파일은 저절로 줄어들지 않습니다. 비워진 공간을 회수하려면 노드가 파일을 다시 써야 합니다. 이 작업은 노드를 재시작하고 블록체인을 다시 스캔하며, 큰 지갑에서는 시간이 오래 걸릴 수 있습니다.",
+    "confirm_compact_wallet_safe": "자금과 잔액은 안전합니다. 현재 지갑의 타임스탬프 백업이 보관됩니다.",
+    "confirm_compact_wallet_title": "지갑 압축",
     "confirm_delete_blockchain_msg": "데몬을 중지하고 모든 블록체인 데이터(blocks, chainstate, peers)를 삭제한 후 처음부터 다시 동기화합니다. 몇 시간이 걸릴 수 있습니다.",
     "confirm_delete_blockchain_safe": "wallet.dat, 설정 및 거래 내역은 안전하며 삭제되지 않습니다.",
     "confirm_delete_blockchain_title": "블록체인 데이터 삭제",
@@ -555,7 +560,7 @@
     "console_welcome": "ObsidianDragon 콘솔에 오신 것을 환영합니다",
     "console_zoom_in": "확대",
     "console_zoom_out": "축소",
-    "consolidate_desc": "받은 결제는 각각 별도의 \"노트\"로 저장됩니다. 지갑 속의 개별 지폐와 비슷합니다. 노트는 시간이 지나면서 쌓이고, 노트마다 위트니스 데이터가 추가되어 지갑 파일은 커지고 동기화는 느려집니다. 통합하면 여러 개의 작은 노트가 주소당 하나로 합쳐집니다. 잔액은 변하지 않지만 지갑은 작게 유지되고, 스캔은 빨라지며, 자금에 대해 드러나는 정보도 줄어듭니다.",
+    "consolidate_desc": "받은 결제는 각각 별도의 \"노트\"로 저장됩니다. 지갑 속의 개별 지폐와 비슷합니다. 노트는 시간이 지나면서 쌓이고, 노트마다 위트니스 데이터가 추가되어 지갑 동기화는 느려지고 지갑 파일은 계속 커집니다. 통합하면 여러 개의 작은 노트가 주소당 하나로 합쳐집니다. 잔액은 변하지 않지만 지갑 스캔은 빨라지고, 더 이상 커지지 않으며, 자금에 대해 드러나는 정보도 줄어듭니다.",
     "consolidate_funds_btn": "통합",
     "consolidate_title": "자금 통합",
     "contact_avatar": "아바타",
@@ -2225,7 +2230,8 @@
     "tt_validate": "DragonX 주소가 유효한지 확인",
     "tt_verbose": "콘솔 탭에 상세 연결 진단,\\n데몬 상태 및 포트 소유자 정보 기록",
     "tt_view_transactions": "이 주소와 관련된 거래를 기록 탭에 표시",
-    "tt_wallet_size_warn": "결제가 들어올 때마다 별도의 차폐 노트가 생기고, 모든 노트에는 위트니스 데이터가 포함되어 지갑 파일을 키우고 스캔을 느리게 합니다. 여러 노트를 주소당 하나로 병합하면 크기가 줄어들며, 자금과 잔액은 변하지 않습니다. 먼저 시드를 백업하세요. 설정에서 노트 자동 통합을 켜면 백그라운드에서 자동으로 처리할 수도 있습니다.",
+    "tt_wallet_size_compact": "통합으로 비워진 디스크 공간을 회수합니다. Berkeley DB는 파일을 제자리에서 줄일 수 없으므로, wallet.dat을 더 작은 파일로 다시 쓰고 전체 재스캔과 함께 노드를 재시작합니다(시간이 걸릴 수 있습니다). 현재 지갑의 백업은 보관됩니다.",
+    "tt_wallet_size_warn": "받은 결제는 각각 별도의 차폐 노트로 저장되며, 노트마다 위트니스 데이터가 있어 스캔이 느려지고 지갑 파일이 계속 커집니다. 여러 노트를 주소당 하나로 병합하면 지갑이 빠르게 유지되고 더 이상 커지지 않으며, 자금과 잔액은 그대로입니다. 비워진 공간은 지갑을 압축할 때에만 파일에서 회수됩니다(Berkeley DB는 파일을 제자리에서 줄일 수 없습니다). 먼저 시드를 백업하세요. 설정에서 노트 자동 통합을 켤 수도 있습니다.",
     "tt_wallets_button": "지갑 파일 목록을 보고 전환합니다",
     "tt_website": "DragonX 웹사이트 열기",
     "tt_window_opacity": "배경 불투명도 (낮을수록 = 창을 통해 바탕 화면이 보임)",
@@ -2354,9 +2360,10 @@
     "wallet_restore_ok": "원본 지갑이 복원되었습니다. 노드가 지금 불러오고 있습니다.",
     "wallet_restore_started": "원본 파일을 복원하는 중입니다 — 이 창을 닫지 마세요.",
     "wallet_restore_stop_failed": "노드가 제시간에 멈추지 않아 아무것도 변경되지 않았습니다. 다시 시도하세요.",
-    "wallet_size_auto_info": "지갑에 노트가 많이 쌓였습니다. 노트는 받은 자금의 개별 조각으로, 지갑 파일을 키우고 동기화를 느리게 만듭니다. 노트 자동 통합이 백그라운드에서 조용히 노트를 병합해 지갑을 작고 빠르게 유지하고 있으니, 따로 하실 일은 없습니다.",
+    "wallet_size_auto_info": "지갑에 노트가 많이 쌓였습니다. 노트는 받은 자금의 개별 조각으로, 동기화를 느리게 만들고 파일을 계속 키웁니다. 노트 자동 통합이 백그라운드에서 조용히 노트를 병합하여 지갑을 빠르게 유지하고 더 이상 커지지 않게 하고 있으니, 따로 하실 일은 없습니다.",
+    "wallet_size_compact": "지갑 압축…",
     "wallet_size_consolidate": "노트 통합…",
-    "wallet_size_warn": "지갑에 노트가 많이 쌓였습니다. 받은 결제는 각각 별도의 \"노트\"로 저장되며, 노트가 쌓일수록 지갑 파일이 커지고 동기화가 느려집니다. 통합하면 노트를 더 적은 수로 병합해 지갑을 작고 빠르게 유지할 수 있으며, 잔액은 그대로 유지됩니다.",
+    "wallet_size_warn": "지갑에 노트가 많이 쌓였습니다. 받은 결제는 각각 별도의 \"노트\"로 저장되며, 노트가 쌓일수록 지갑 동기화가 느려지고 지갑 파일은 계속 커집니다. 통합하면 노트를 더 적은 수로 병합하여 스캔이 빨라지고 더 이상 커지지 않습니다. 잔액은 정확히 그대로 유지됩니다.",
     "wallets_active": "활성",
     "wallets_add": "폴더 추가",
     "wallets_add_folder": "지갑 파일을 검색할 폴더를 추가로 지정:",