i18n(wallet): translate the Compact action + reworded consolidation strings

Translate the 7 new Compact strings (wallet_size_compact, tt_wallet_size_compact,
compact_started, confirm_compact_wallet_{title,msg,safe}, compact_wallet_confirm)
and re-translate the 4 corrected consolidation strings (consolidate_desc,
wallet_size_warn, wallet_size_auto_info, tt_wallet_size_warn) into de, es, fr, ja,
ko, pt, ru, zh (res/lang/*.json, 2512 → 2519 keys each), grounded per file and
keeping wallet.dat / Berkeley DB as-is. Rebuilt the CJK subset font
(2123 → 2127 glyphs) for the five new glyphs (肥 領 + ko 써 압 켤).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

res/lang/zh.json

@@ -420,11 +420,16 @@
     "click_to_copy": "点击复制",
     "clock_format": "时间格式",
     "close": "关闭",
+    "compact_started": "正在压缩钱包——节点正在重启，并将重新扫描区块链。",
+    "compact_wallet_confirm": "压缩",
     "conf_count": "%d 确认",
     "confirm_and_send": "确认并发送",
     "confirm_clear_ztx_title": "确认清除 Z-Tx 历史",
     "confirm_clear_ztx_warning1": "清除 z-交易历史可能导致您的屏蔽余额显示为 0，直到执行钱包重新扫描。",
     "confirm_clear_ztx_warning2": "如果发生这种情况，您需要在启用重新扫描的情况下重新导入 z-地址私钥以恢复余额。",
+    "confirm_compact_wallet_msg": "合并已将您的票据合成较少的票据，但钱包文件无法自行缩小——节点必须重写文件才能回收释放出的空间。这会重启节点并重新扫描区块链，钱包较大时可能需要一段时间。",
+    "confirm_compact_wallet_safe": "您的资金和余额是安全的——当前钱包的带时间戳备份会被保留。",
+    "confirm_compact_wallet_title": "压缩钱包",
     "confirm_delete_blockchain_msg": "这将停止守护进程，删除所有区块链数据（blocks、chainstate、peers），并从头开始重新同步。这可能需要几个小时。",
     "confirm_delete_blockchain_safe": "您的 wallet.dat、配置和交易历史是安全的，不会被删除。",
     "confirm_delete_blockchain_title": "删除区块链数据",
@@ -555,7 +560,7 @@
     "console_welcome": "欢迎使用 ObsidianDragon 控制台",
     "console_zoom_in": "放大",
     "console_zoom_out": "缩小",
-    "consolidate_desc": "您收到的每笔付款都会存为一张单独的“票据”——就像钱包里的一张张零钱。它们会随时间不断堆积，而且每张票据都会增加见证数据，使钱包文件变大、同步变慢。合并会将许多小额票据合成每个地址一张：您的余额不会改变，但钱包会保持小巧、扫描更快，并且泄露的资金信息更少。",
+    "consolidate_desc": "您收到的每笔付款都会存为一张单独的“票据”——就像钱包里的一张张零钱。它们会随时间不断堆积，而且每张票据都会增加见证数据，使钱包同步变慢并不断变大。合并会将许多小额票据合成每个地址一张：您的余额不会改变，但钱包扫描更快、不再继续变大，并且泄露的资金信息更少。",
     "consolidate_funds_btn": "合并",
     "consolidate_title": "合并资金",
     "contact_avatar": "头像",
@@ -2225,7 +2230,8 @@
     "tt_validate": "检查 DragonX 地址是否有效",
     "tt_verbose": "将详细连接诊断、守护进程状态\\n和端口所有者信息记录到控制台选项卡",
     "tt_view_transactions": "在历史记录标签页中显示涉及此地址的交易",
-    "tt_wallet_size_warn": "每笔付款都会作为一张单独的屏蔽票据到账，而每张票据都带有见证数据，会使钱包文件增大并拖慢扫描。将多张票据合并为每个地址一张即可缩减体积——您的资金和余额不会改变。请先备份您的助记词。您也可以在设置中开启“自动合并票据”，让它在后台自动完成。",
+    "tt_wallet_size_compact": "回收合并后释放出的磁盘空间。Berkeley DB 无法原地缩小文件，因此此操作会将 wallet.dat 重写为更小的文件，并重启节点进行完整重新扫描（可能需要一段时间）。当前钱包的备份会被保留。",
+    "tt_wallet_size_warn": "每笔付款都会作为一张单独的屏蔽票据到账，而每张票据都带有见证数据，会拖慢扫描并使钱包文件不断变大。将多张票据合并为每个地址一张，即可保持快速并停止变大——您的资金和余额不会改变。只有在您执行“压缩”后，文件才会回收释放出的空间（Berkeley DB 无法原地缩小）。请先备份您的助记词。您也可以在设置中开启“自动合并票据”。",
     "tt_wallets_button": "列出您的钱包文件并在它们之间切换",
     "tt_website": "打开 DragonX 网站",
     "tt_window_opacity": "背景不透明度（越低 = 桌面透过窗口可见）",
@@ -2354,9 +2360,10 @@
     "wallet_restore_ok": "原始钱包已还原。节点正在加载中。",
     "wallet_restore_started": "正在还原您的原始文件——请勿关闭此窗口。",
     "wallet_restore_stop_failed": "节点未能及时停止，因此未做任何更改。请重试。",
-    "wallet_size_auto_info": "您的钱包已累积了大量票据——这些是分散的已收资金，会使钱包文件变大并拖慢同步。自动合并正在后台悄悄地合并它们，让钱包保持小巧快速，您无需任何操作。",
+    "wallet_size_auto_info": "您的钱包已累积了大量票据——这些是分散的已收资金，会拖慢同步并使文件不断变大。自动合并票据正在后台悄悄地合并它们，让钱包保持快速并停止变大，您无需任何操作。",
+    "wallet_size_compact": "压缩钱包…",
     "wallet_size_consolidate": "合并笔记…",
-    "wallet_size_warn": "您的钱包已累积了大量票据。您收到的每笔付款都会存为一张单独的“票据”；票据越积越多，钱包文件就会变大，同步也会变慢。合并会将它们合成较少的票据，让钱包保持小巧快速——您的余额完全不变。",
+    "wallet_size_warn": "您的钱包已累积了大量票据。您收到的每笔付款都会存为一张单独的“票据”；票据越积越多，钱包同步就会变慢，文件也会不断变大。合并会将它们合成较少的票据，让钱包扫描更快、不再继续变大——您的余额完全不变。",
     "wallets_active": "活跃",
     "wallets_add": "添加文件夹",
     "wallets_add_folder": "同时扫描另一个文件夹中的钱包文件：",