Update translations
This commit is contained in:
Aditya Kulkarni
@@ -75,60 +75,66 @@
|
||||
<translation>Totale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="176"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="170"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="841"/>
|
||||
<source>Your node is still syncing, balances may not be updated</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="189"/>
|
||||
<source>Some transactions are not yet confirmed</source>
|
||||
<translation>Rilevate transazioni non ancora confermate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="194"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="207"/>
|
||||
<source>Address Balances</source>
|
||||
<translation>Saldo degli indirizzi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="243"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="635"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="256"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="648"/>
|
||||
<source>Send</source>
|
||||
<translation>Invia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="252"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="265"/>
|
||||
<source>From</source>
|
||||
<translation>Da</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="270"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="283"/>
|
||||
<source>Address Balance</source>
|
||||
<translatorcomment>check</translatorcomment>
|
||||
<translation>Saldo Indirizzo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="331"/>
|
||||
<source>Send To</source>
|
||||
<translation>Inviare a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="357"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="370"/>
|
||||
<source>Recipient</source>
|
||||
<translation>Destinatario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="365"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="372"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="813"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="378"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="385"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="826"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Indirizzo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="379"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="392"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Address Book</source>
|
||||
<translation>Rubrica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="390"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="406"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="403"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="419"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
@@ -136,61 +142,61 @@
|
||||
<translation>Importo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="420"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="433"/>
|
||||
<source>Max Available</source>
|
||||
<translation>Invia tutto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="446"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1123"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1177"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="459"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1125"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="266"/>
|
||||
<source>Memo</source>
|
||||
<translation>Memo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="494"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="507"/>
|
||||
<source>Add Recipient</source>
|
||||
<translation>Aggiungi alla rubrica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="538"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="551"/>
|
||||
<source>Recurring payment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="545"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="558"/>
|
||||
<source>Every month, starting 12-May-2012, for 6 payments</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="552"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="565"/>
|
||||
<source>Edit Schedule</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="582"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="595"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Miner Fee</source>
|
||||
<translation>Commissioni di rete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="595"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="608"/>
|
||||
<source>0</source>
|
||||
<translation>0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="651"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="664"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Annulla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="661"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="674"/>
|
||||
<source>Receive</source>
|
||||
<translation>Ricevi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="669"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="682"/>
|
||||
<source>Address Type</source>
|
||||
<translation>Tipo Indirizzo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -199,7 +205,7 @@
|
||||
<translation type="vanished">z-Addr(Sapling)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="696"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="709"/>
|
||||
<source>t-Addr</source>
|
||||
<translation>t-Addr (Trasparente)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -208,206 +214,206 @@
|
||||
<translation type="vanished">z-Addr(Legacy Sprout)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="683"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="696"/>
|
||||
<source>z-Addr</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="720"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="733"/>
|
||||
<source>New Address</source>
|
||||
<translation>Crea Indirizzo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="738"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="751"/>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etichetta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="745"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="758"/>
|
||||
<source>Update Label</source>
|
||||
<translation>Aggiorna etichetta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="759"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="772"/>
|
||||
<source>Address balance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="769"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="782"/>
|
||||
<source>Optional</source>
|
||||
<translation>Opzionale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="791"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="804"/>
|
||||
<source>Export Private Key</source>
|
||||
<translation>Esporta la chiave privata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="861"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="884"/>
|
||||
<source>Transactions</source>
|
||||
<translation>Transazioni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="878"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="901"/>
|
||||
<source>zcashd</source>
|
||||
<translation>zcashd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="908"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="931"/>
|
||||
<source>You are currently not mining</source>
|
||||
<translation>Al momento non stai minando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="928"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="942"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="963"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="951"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="965"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="986"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="955"/>
|
||||
<source>Loading...</source>
|
||||
<translation>Caricamento...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="935"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="958"/>
|
||||
<source>Block height</source>
|
||||
<translatorcomment>check</translatorcomment>
|
||||
<translation>Ultimo blocco trovato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="949"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="972"/>
|
||||
<source>Network solution rate</source>
|
||||
<translatorcomment>check</translatorcomment>
|
||||
<translation>Potenza di calcolo Network</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="956"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="979"/>
|
||||
<source>Connections</source>
|
||||
<translation>Connessioni attive</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="990"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="997"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1004"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1013"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1020"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1027"/>
|
||||
<source>|</source>
|
||||
<translation>|</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1030"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1053"/>
|
||||
<source>&File</source>
|
||||
<translation>&File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1045"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1068"/>
|
||||
<source>&Help</source>
|
||||
<translation>&Aiuto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1053"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1076"/>
|
||||
<source>&Apps</source>
|
||||
<translation>&Apps</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1062"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1085"/>
|
||||
<source>&Edit</source>
|
||||
<translation>&Modifica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1075"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1098"/>
|
||||
<source>E&xit</source>
|
||||
<translation>&Esci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1080"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1103"/>
|
||||
<source>&About</source>
|
||||
<translation>&About</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1085"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1108"/>
|
||||
<source>&Settings</source>
|
||||
<translation>&Impostazioni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1088"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1111"/>
|
||||
<source>Ctrl+P</source>
|
||||
<translation>Ctrl+P</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1093"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1116"/>
|
||||
<source>&Donate</source>
|
||||
<translation>&Dona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1098"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1121"/>
|
||||
<source>Check github.com for &updates</source>
|
||||
<translation>Controllo nuovi &aggiornamenti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1126"/>
|
||||
<source>Sapling &turnstile</source>
|
||||
<translation>Sapling &turnstile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1106"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1129"/>
|
||||
<source>Ctrl+A, Ctrl+T</source>
|
||||
<translation>Ctrl+A, Ctrl+T</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1134"/>
|
||||
<source>&Import private key</source>
|
||||
<translation>&Importa chiave privata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1116"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1139"/>
|
||||
<source>&Export all private keys</source>
|
||||
<translation>&Esporta tutte le chiavi private</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1121"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1144"/>
|
||||
<source>&z-board.net</source>
|
||||
<translation>&z-board.net</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1124"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1147"/>
|
||||
<source>Ctrl+A, Ctrl+Z</source>
|
||||
<translation>Ctrl+A, Ctrl+Z</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1129"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1152"/>
|
||||
<source>Address &book</source>
|
||||
<translatorcomment>check</translatorcomment>
|
||||
<translation>Rubrica &Contatti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1132"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1155"/>
|
||||
<source>Ctrl+B</source>
|
||||
<translation>Ctrl+B</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1137"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1160"/>
|
||||
<source>&Backup wallet.dat</source>
|
||||
<translation>&Backup wallet.dat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1165"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="893"/>
|
||||
<source>Export transactions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1147"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1170"/>
|
||||
<source>Pay zcash &URI...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1152"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1175"/>
|
||||
<source>Connect mobile &app</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1155"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1178"/>
|
||||
<source>Ctrl+M</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1160"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1183"/>
|
||||
<source>Request zcash...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -589,71 +595,71 @@
|
||||
<translation>Impossibile aprire il file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1069"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1151"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1153"/>
|
||||
<source>Copy address</source>
|
||||
<translation>Copia indirizzo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1072"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1147"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1153"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1074"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1155"/>
|
||||
<source>Copied to clipboard</source>
|
||||
<translation>Copiato negli appunti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1075"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1077"/>
|
||||
<source>Get private key</source>
|
||||
<translation>Ottieni una chiave privata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1088"/>
|
||||
<source>Shield balance to Sapling</source>
|
||||
<translation>Trasferisci il saldo su un indirizzo shielded Sapling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1157"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1093"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1159"/>
|
||||
<source>View on block explorer</source>
|
||||
<translation>Guarda sul block-explorer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1105"/>
|
||||
<source>Migrate to Sapling</source>
|
||||
<translation>Migra a Sapling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1145"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1147"/>
|
||||
<source>Copy txid</source>
|
||||
<translation>Copia txid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1169"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1171"/>
|
||||
<source>View Payment Request</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1176"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1178"/>
|
||||
<source>View Memo</source>
|
||||
<translation>Visualizza memo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1190"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1192"/>
|
||||
<source>Reply to </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1271"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1273"/>
|
||||
<source>Created new t-Addr</source>
|
||||
<translation>Crea nuovo t-Addr</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1342"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1345"/>
|
||||
<source>Address has been previously used</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1344"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1347"/>
|
||||
<source>Address is unused</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -756,11 +762,6 @@ doesn't look like a z-address</source>
|
||||
<source>Connect Mobile App</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mobileappconnector.ui" line="36"/>
|
||||
<source>Scan this QRCode from your ZecQT Wallet companion app to connect your phone</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mobileappconnector.ui" line="43"/>
|
||||
<source>QR Code</source>
|
||||
@@ -776,9 +777,14 @@ doesn't look like a z-address</source>
|
||||
<source>Allow connections over the internet via ZecWallet wormhole</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mobileappconnector.ui" line="36"/>
|
||||
<source>Scan this QRCode from your ZecWallet companion app to connect your phone</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mobileappconnector.ui" line="94"/>
|
||||
<source>ZecQT Wallet Companion App</source>
|
||||
<source>ZecWallet Companion App</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -945,17 +951,17 @@ Non è stato avviato zcashd integrato perché è stato passato il comando --no-e
|
||||
<translation>testnet:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/rpc.cpp" line="645"/>
|
||||
<location filename="../src/rpc.cpp" line="649"/>
|
||||
<source>Connected to zcashd</source>
|
||||
<translation>Connesso a zcashd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/rpc.cpp" line="648"/>
|
||||
<location filename="../src/rpc.cpp" line="652"/>
|
||||
<source>zcashd has no peer connections</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/rpc.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../src/rpc.cpp" line="671"/>
|
||||
<source>There was an error connecting to zcashd. The error was</source>
|
||||
<translation>Si è verificato un errore durante la connessione a zcashd. L'errore era</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -988,40 +994,40 @@ Non è stato avviato zcashd integrato perché è stato passato il comando --no-e
|
||||
<translation> Tx </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/rpc.cpp" line="960"/>
|
||||
<location filename="../src/rpc.cpp" line="969"/>
|
||||
<source> tx computing. This can take several minutes.</source>
|
||||
<translation> computazione Tx. Questo può richiedere diversi minuti.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1009"/>
|
||||
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1018"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1010"/>
|
||||
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1019"/>
|
||||
<source>A new release v%1 is available! You have v%2.
|
||||
|
||||
Would you like to visit the releases page?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1022"/>
|
||||
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1031"/>
|
||||
<source>No updates available</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1023"/>
|
||||
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1032"/>
|
||||
<source>You already have the latest release v%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1119"/>
|
||||
<source>Please wait for ZecWallet to exit</source>
|
||||
<translatorcomment>controllare, senza contesto potrebbe voler dire "attendere zec qt wallet per uscire" o altro, non ho contesto</translatorcomment>
|
||||
<translation>Si prega di attendere che ZecWallet finisca la procedura di uscita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/rpc.cpp" line="1120"/>
|
||||
<source>Waiting for zcashd to exit</source>
|
||||
<translatorcomment>vedi appunto precedente</translatorcomment>
|
||||
<translation>Attendere l'uscita di zcashd</translation>
|
||||
@@ -1070,12 +1076,12 @@ Impostare host/porta e utente/password nel menu Modifica-> Impostazioni.</tra
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/connection.cpp" line="508"/>
|
||||
<location filename="../src/rpc.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../src/rpc.cpp" line="671"/>
|
||||
<source>Connection Error</source>
|
||||
<translation>Errore di Connessione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/connection.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../src/connection.cpp" line="734"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="732"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="681"/>
|
||||
<location filename="../src/turnstile.cpp" line="369"/>
|
||||
@@ -1083,7 +1089,7 @@ Impostare host/porta e utente/password nel menu Modifica-> Impostazioni.</tra
|
||||
<translation>Errore di transazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/connection.cpp" line="730"/>
|
||||
<location filename="../src/connection.cpp" line="734"/>
|
||||
<source>There was an error sending the transaction. The error was:</source>
|
||||
<translation>Si è verificato un errore durante l'invio della transazione. L'errore era:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1186,22 +1192,22 @@ Avete fondi non confermati o il saldo è troppo basso per una migrazione automat
|
||||
<translation>Importo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/websockets.cpp" line="342"/>
|
||||
<location filename="../src/websockets.cpp" line="356"/>
|
||||
<source>Connected directly</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/websockets.cpp" line="345"/>
|
||||
<location filename="../src/websockets.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>Connected over the internet via ZecWallet wormhole service</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/websockets.cpp" line="646"/>
|
||||
<location filename="../src/websockets.cpp" line="652"/>
|
||||
<source>Node is still syncing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/websockets.cpp" line="670"/>
|
||||
<location filename="../src/websockets.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>No sapling or transparent addresses with enough balance to spend.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user