Update translations
This commit is contained in:
Aditya Kulkarni
@@ -138,8 +138,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="446"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="966"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="969"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Memo</source>
|
||||
<translation>Memo</translation>
|
||||
@@ -244,7 +244,7 @@
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="898"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="912"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="933"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="755"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="758"/>
|
||||
<source>Loading...</source>
|
||||
<translation>Cargando...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -367,212 +367,212 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="1107"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="693"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="696"/>
|
||||
<source>Export transactions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="402"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>Tor configuration is available only when running an embedded zcashd.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="454"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="457"/>
|
||||
<source>Enable Tor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="455"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="458"/>
|
||||
<source>Connection over Tor has been enabled. To use this feature, you need to restart zec-qt-wallet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="463"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>Disable Tor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="464"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="467"/>
|
||||
<source>Connection over Tor has been disabled. To fully disconnect from Tor, you need to restart zec-qt-wallet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="504"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Thanks for supporting zec-qt-wallet!</source>
|
||||
<translation>Gracias por apoyar zec-qt-wallet!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="506"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="509"/>
|
||||
<source>Donate 0.01 </source>
|
||||
<translation>Donar 0.01 </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="506"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="509"/>
|
||||
<source> to support zec-qt-wallet</source>
|
||||
<translation> para apoyar zec-qt-wallet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="542"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>You are on testnet, your post won't actually appear on z-board.net</source>
|
||||
<translation>Estas en testnet, tu publicación no aparecerá en z-board.net</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="598"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="601"/>
|
||||
<source>You need a sapling address with available balance to post</source>
|
||||
<translation>Necesitas una dirección Sapling con saldo disponible para publicar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="617"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="627"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="630"/>
|
||||
<source>Computing Tx: </source>
|
||||
<translation>Calculando Tx: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="635"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="638"/>
|
||||
<source>The keys were imported. It may take several minutes to rescan the blockchain. Until then, functionality may be limited</source>
|
||||
<translation>Las claves fueron importadas. Puede que se demore varios minutos en volver a escanear el blockchain. Hasta entonces, la funcionalidad puede ser limitada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="637"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="640"/>
|
||||
<source>Private key import rescan finished</source>
|
||||
<translation>Importación de clave privada re-escaneada finalizada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="663"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="666"/>
|
||||
<source>Please paste your private keys (z-Addr or t-Addr) here, one per line</source>
|
||||
<translation>Por favor pegue sus claves privadas (z-Addr o t-Addr) aqui, una por línea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="664"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="667"/>
|
||||
<source>The keys will be imported into your connected zcashd node</source>
|
||||
<translation>Las claves serán importadas en su nodo zcashd conectado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="699"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="702"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="700"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="703"/>
|
||||
<source>Error exporting transactions, file was not saved</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>No wallet.dat</source>
|
||||
<translation>Sin wallet.dat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="722"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>Couldn't find the wallet.dat on this computer</source>
|
||||
<translation>No se pudo encontrar wallet.dat en esta computadora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="726"/>
|
||||
<source>You need to back it up from the machine zcashd is running on</source>
|
||||
<translation>Necesitas hacer una copia de seguridad de la computadora en la que se está ejecutando zcashd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="727"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="730"/>
|
||||
<source>Backup wallet.dat</source>
|
||||
<translation>Respaldar wallet.dat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="732"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="735"/>
|
||||
<source>Couldn't backup</source>
|
||||
<translation>No se pudo hacer una copia de seguridad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="732"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="735"/>
|
||||
<source>Couldn't backup the wallet.dat file.</source>
|
||||
<translation>No se pudo hacer copia de seguridad de wallet.dat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="733"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="736"/>
|
||||
<source>You need to back it up manually.</source>
|
||||
<translation>Necesitas hacer una copia de seguridad manualmente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="763"/>
|
||||
<source>These are all the private keys for all the addresses in your wallet</source>
|
||||
<translation>Estas son todas las claves privadas para todas las direcciones en tu billetera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="762"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>Private key for </source>
|
||||
<translation>Clave privada para </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="770"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="773"/>
|
||||
<source>Save File</source>
|
||||
<translation>Guardar Archivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="777"/>
|
||||
<source>Unable to open file</source>
|
||||
<translation>No es posible abrir el archivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="869"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="948"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="951"/>
|
||||
<source>Copy address</source>
|
||||
<translation>Copiar dirección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="950"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="947"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="953"/>
|
||||
<source>Copied to clipboard</source>
|
||||
<translation>Copiado al portapapeles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="875"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="878"/>
|
||||
<source>Get private key</source>
|
||||
<translation>Obtener clave privada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="886"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="889"/>
|
||||
<source>Shield balance to Sapling</source>
|
||||
<translation>Proteger saldo a Sapling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="891"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="954"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="894"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="957"/>
|
||||
<source>View on block explorer</source>
|
||||
<translation>Ver en el explorador de bloques</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="903"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>Migrate to Sapling</source>
|
||||
<translation>Migrar a Sapling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="942"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="945"/>
|
||||
<source>Copy txid</source>
|
||||
<translation>Copiar txid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="965"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="968"/>
|
||||
<source>View Memo</source>
|
||||
<translation>Ver Memo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="977"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="980"/>
|
||||
<source>Reply to </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1060"/>
|
||||
<source>Created new t-Addr</source>
|
||||
<translation>Nuevo dirección t-Addr creada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1165"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1168"/>
|
||||
<source>Address has been previously used</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1167"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1170"/>
|
||||
<source>Address is unused</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -614,32 +614,32 @@ doesn't look like a z-address</source>
|
||||
<translation>Cambiar de </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="589"/>
|
||||
<source>Current balance : </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Balance after this Tx: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="609"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="612"/>
|
||||
<source>Transaction Error</source>
|
||||
<translation>Error de Transacción</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="636"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="639"/>
|
||||
<source>From Address is Invalid</source>
|
||||
<translation>Dirección de envio inválida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="641"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Recipient Address </source>
|
||||
<translation>Dirección de Destinatario </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="641"/>
|
||||
<location filename="../src/sendtab.cpp" line="644"/>
|
||||
<source> is Invalid</source>
|
||||
<translation> es Inválida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -675,72 +675,77 @@ doesn't look like a z-address</source>
|
||||
<translation>Sin Conexión</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/rpc.cpp" line="581"/>
|
||||
<location filename="../src/rpc.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Downloading blocks</source>
|
||||
<translation>Descargando Bloques</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/rpc.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/rpc.cpp" line="594"/>
|
||||
<source>Block height</source>
|
||||
<translation>Altura del bloque</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/rpc.cpp" line="590"/>
|
||||
<location filename="../src/rpc.cpp" line="600"/>
|
||||
<source>Syncing</source>
|
||||
<translation>Sincronizando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/rpc.cpp" line="590"/>
|
||||
<location filename="../src/rpc.cpp" line="600"/>
|
||||
<source>Connected</source>
|
||||
<translation>Conectando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/rpc.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../src/rpc.cpp" line="602"/>
|
||||
<source>testnet:</source>
|
||||
<translation>testnet:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/rpc.cpp" line="599"/>
|
||||
<location filename="../src/rpc.cpp" line="611"/>
|
||||
<source>Connected to zcashd</source>
|
||||
<translation>Conectando a zcashd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/rpc.cpp" line="615"/>
|
||||
<location filename="../src/rpc.cpp" line="614"/>
|
||||
<source>zcashd has no peer connections</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/rpc.cpp" line="632"/>
|
||||
<source>There was an error connecting to zcashd. The error was</source>
|
||||
<translation>Hubo un error al conectar con zcashd. El error fue</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/rpc.cpp" line="858"/>
|
||||
<location filename="../src/rpc.cpp" line="875"/>
|
||||
<source>The transaction with id </source>
|
||||
<translation>La transacción con id </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/rpc.cpp" line="858"/>
|
||||
<location filename="../src/rpc.cpp" line="875"/>
|
||||
<source> failed. The error was</source>
|
||||
<translation> falló. El error fue</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/rpc.cpp" line="865"/>
|
||||
<location filename="../src/rpc.cpp" line="882"/>
|
||||
<source> Tx </source>
|
||||
<translation> Tx</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/rpc.cpp" line="865"/>
|
||||
<location filename="../src/rpc.cpp" line="882"/>
|
||||
<source> failed</source>
|
||||
<translation> falló</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/rpc.cpp" line="884"/>
|
||||
<location filename="../src/rpc.cpp" line="901"/>
|
||||
<source> tx computing. This can take several minutes.</source>
|
||||
<translation>tx computando. Esto puede tomar varios minutos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/rpc.cpp" line="963"/>
|
||||
<location filename="../src/rpc.cpp" line="980"/>
|
||||
<source>Please wait for zec-qt-wallet to exit</source>
|
||||
<translation>Por favor, espere que zec-qt-wallet salga</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/rpc.cpp" line="964"/>
|
||||
<location filename="../src/rpc.cpp" line="981"/>
|
||||
<source>Waiting for zcashd to exit</source>
|
||||
<translation>Esperando que zcashd salga</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -816,7 +821,7 @@ Por favor, especificar el host/puerta y usario/contraseña en el menú Editar-&g
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/connection.cpp" line="669"/>
|
||||
<location filename="../src/rpc.cpp" line="857"/>
|
||||
<location filename="../src/rpc.cpp" line="874"/>
|
||||
<source>Transaction Error</source>
|
||||
<translation> Error De Transacción</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -882,7 +887,7 @@ No iniciaré zcashd incorporado porque la opcion --no-embedded fue dada.</transl
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/connection.cpp" line="447"/>
|
||||
<location filename="../src/rpc.cpp" line="615"/>
|
||||
<location filename="../src/rpc.cpp" line="632"/>
|
||||
<source>Connection Error</source>
|
||||
<translation>Error de conexión</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -892,7 +897,7 @@ No iniciaré zcashd incorporado porque la opcion --no-embedded fue dada.</transl
|
||||
<translation>Hubo un error al enviar la transacción. El error fue:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/settings.cpp" line="181"/>
|
||||
<location filename="../src/settings.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Tx submitted (right click to copy) txid:</source>
|
||||
<translation>Tx presentado (clic derecho para copiar) txid:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -950,17 +955,37 @@ El saldo es insuficiente para una migración automática.
|
||||
<translation>no parece ser una dirección Zcash válida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Import Address Book</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>Unable to open file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No es posible abrir el archivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>Address Book Import Done</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Imported %1 new Address book entries</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Copy address</source>
|
||||
<translation>Copiar dirección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="173"/>
|
||||
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="207"/>
|
||||
<source>Copied to clipboard</source>
|
||||
<translation>Copiado al portapapeles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="176"/>
|
||||
<location filename="../src/addressbook.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Delete label</source>
|
||||
<translation>Eliminar etiqueta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1160,6 +1185,11 @@ El saldo es insuficiente para una migración automática.
|
||||
<source>Add to Address Book</source>
|
||||
<translation>Agregar a Directorio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/addressbook.ui" line="95"/>
|
||||
<source>Import Address Book</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>confirm</name>
|
||||
@@ -1180,11 +1210,16 @@ El saldo es insuficiente para una migración automática.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/confirm.ui" line="155"/>
|
||||
<source>zcashd doesn't seem to have any peers. You might not be connected to the internet, so this Transaction might not work.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/confirm.ui" line="168"/>
|
||||
<source>You are sending a transaction while your node is still syncing. This may not work.</source>
|
||||
<translation>Estás enviando una transacción mientras su nodo aún se esta sincronizando. Esto puede no funcionar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/confirm.ui" line="168"/>
|
||||
<location filename="../src/confirm.ui" line="181"/>
|
||||
<source>You are using a custom fee. Since fees are transparent, you are giving up some privacy. Please use this only if you know what you are doing!</source>
|
||||
<translation>Estás utilizando una tarifa personalizada. Como las tarifas son transparentes estás perdiendo algo de privacidad. Por favor, solo haz esto si sabes lo que estás haciendo!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user