Add 'CreateJoinSplit' standalone utility to gitignore. Closes #1926 (I'm going to use this little change to test the homu code change.)