One is provided by coreutils, the other is a Perl module.
People seem to agree that dnsseed.* is a more intuitive address. The original address was committed to beta1 as a result of a misunderstanding. The DNS seeder service will be updated to coincide with at beta2 release.