i18n(wallets): clarify never-opened wallet label ("Never" -> "Never opened")

Standalone "Never" in the wallet list's last-opened slot was ambiguous; make it
"Never opened" (and update all eight translations). Glyphs already covered by the
CJK subset, so no font rebuild needed.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
2026-07-11 16:22:13 -05:00
parent 4fdf281230
commit 8eefab99ec
9 changed files with 9 additions and 9 deletions

View File

@@ -273,7 +273,7 @@ void I18n::loadBuiltinEnglish()
strings_["wallets_badge_legacy_short"] = "Legacy";
strings_["wallets_badge_unknown_short"] = "Unknown";
strings_["wallets_open"] = "Open";
strings_["wallets_never"] = "Never";
strings_["wallets_never"] = "Never opened";
strings_["wallets_import_hint"] = "Import to open";
strings_["wallets_import_tt"] = "This wallet is outside the data directory. Opening it will copy it in first (coming soon).";
strings_["wallets_external_tt"] = "Outside your data directory \xE2\x80\x94 Import to copy it in.";